Как правильно Грета или Крета? Что означает это название?

0 +1 -1
Пашка спросил 7 месяцев назад

Еще только присматриваюсь к этой машине, но уже стал замечать, что в разных статьях название упоминается через букву «Г», а в других с «К». Скорее всего это все об одном автомобиле. Хотелось бы точно знать, как на самом деле правильно говорить и писать? Растолкуйте, что значит это имя или как переводится возможно?

1 ответ
0 +1 -1
Влад Максимов Админ. ответил 7 месяцев назад

Баталии по поводу правильного произношения названия модели этого популярного корейского кроссовера начались сразу после его появления на рынке. Если обратиться за информацией к Википедии, то там указан перевод, как «Крета». Частые заседатели зарубежных форумов утверждают, что европейцы произносят это слова тоже через букву «К». Этот факт подтверждают и специалисты, которые знакомы с особенностями английского языка, произношения и других нюансов.

Также стоит отметить, что на официальном сайте корейской компании в России наименование модели также обозначено как «Крета».

В тоже время не мало людей считают правильным употреблять название этого автомобиля через «Г». Скорее всего споры не утихнуть еще очень долго и автолюбители на профильных форумах часто будут доказывать свою правоту.

Ваш ответ